لم يكن هناك أي شيء في المظهر يمكن أن يميز البشر الملعونين عن الحيوانات العادية. إذا لم يتكلم الحيوان ، فلن يكون لدينا أي فكرة عن معرفة ما إذا كانوا حيوانات أم أشخاص ملعونين. على ما يبدو ، بعض البشر الملعونين لم يتمكنوا من التحدث لعدة سنوات بسبب صدمة تحولهم إلى حيوانات.
هل كان ذلك في وقت ما الشهر الماضي ؟
لقد اكتشفت ما اعتقدت انه كان سمكة شبوط (كارب) عادية لأنه لم ينطق بكلمة واحدة طوال الوقت ، ولكن فقط عندما كنت على وشك أكله ، قال ، "إنه مؤلم ، هل يمكنكِ أن تضعيني أسفل أولاً حتى أستطيع أن أقول شيئا ما."
「أشعر أن سيدتي مختلفة عن المعتاد. عادة لا يكون لديك اهتمام كبير بما يحدث في البحيرة. 」
"……إنه ليس كذلك."
لقد أخبرتها ألا تقول أي شيء غير ضروري ، لكن عينيّ كانتا لا تزالان مثبتتين على البجعة الصغيرة. لم أستطع الاستمرار على هذا المنوال ، لكن خطواتي لم تتوقف.
"الآن ، ستغرب الشمس قريبا ، لذلك ستدخل السيدة وتأخذ قسطًا من الراحة حتى يطلع القمر. سوف آخذ هذه الطفلة. إذا خرجت إلى الحقل في نهاية البحيرة ، فقد يكون هناك بعض الأطفال الذين تعرفهم. "
「الشمس على وشك الغروب ، ولكن هل ستذهب سيدتي للداخل وتستريح قبل ظهور القمر؟ سوف آخذ هذه الطفلة. إذا ذهبت إلى حافة البحيرة إلى الحقل ، فقد أكون قادرة على العثور على بعض الأطفال الذين أعرفهم لرعاية...」
"... هل ستأخذين البجعة الصغيرة إلى الحقل؟"
「نعم ، في هذه الأيام ، تنزل بعض الكلاب الضالة من حين لآخر ، لذلك إذا تركناها هنا ، فقد لا تدوم حتى الليلة.」
"لا ، شش!"
تغطية أذني الطفل!
دون تفكير مددت ذراعي والتقطت البجعة الصغيرة. عندما شعرت بجعة صغيرة تتنفس بين ذراعي ، فوجئت بالتقاطها حتى أنها لم تطلق صرخة ، كما أصبح صوتي أكثر هدوءًا.
تغطية أذني الطفل!
دون تفكير مددت ذراعي والتقطت البجعة الصغيرة. عندما شعرت بالبجعة الصغيرة تتنفس بين ذراعي ، فوجئت بالتقاطها حتى أنها لم تطلق صرخة ، كما أصبح صوتي أكثر هدوءًا.
"لا بأس يا سيلين ، فلماذا لا تغادرين أولاً. ألم تعدي بالمساعدة في تنظيف حقول القصب في المساء؟ الوعد هو الوعد. لا تفكري باستخفاف في الحياة الجماعية ".
「…… لكن ماذا عن البجعة الصغيرة ……」
"هيو-أوه ، حسنًا ، يبدو أنه ليس لدي خيار آخر. سأعتني بها اليوم ".
هزت كتفيّ وتركت تنهيدة خفيفة. هزت سيلين رأسها وبدت وكأنها ستموت من الانزعاج ، أو بقدر ما تستطيع من أجل بطة.
"... كنت سآخذ قيلولة خفيفة ، ولكن الآن يبدو أنني لن أتمكن حقا من الراحة."
◇ ◆ ◇
...... لا أحد هنا ، أليس كذلك؟ بمجرد دخولي إلى القصر ، نظرت حولي ثم وضعت البجعة الصغيرة على طاولة. أما بالنسبة للراحة ، فقد كنت مستيقظة بالفعل. كنت أنام البارحة وفي اليوم السابق ، وربما سأنام غدًا ، فلماذا أحتاج إلى النوم الآن؟
"همم..."
حسنا إذا.
أومأت برأسي وأنا أفحص البجعة الصغيرة. بدا الزغب الأبيض الناصع من الريش ناعمًا مثل رقاقات الثلج قبل ذوبانها.
في مظهرها المتردد والخائف ، قمت بنقلها على الفور إلى السرير.
"أنا آسفة. لقد مر وقت طويل منذ أن رأيت طفلا.”
بالطبع ستكون مذعورة.
سحبت بسرعة بطانية ولففت البجعة فيها. شعرت أنني بحاجة إلى القيام بشيء ما من أجل الطفلة ، لكنني لم أكن متأكدة مما يجب أن أبدأ به بالضبط ، وزاد من توتري فقط.
"حسنا الآن ، كيف ذلك؟"
「…….」
كنت أعلم أنني لن أحصل على رد ، لكنني ما زلت أنتظر قليلاً قبل أن أضحك. نظرًا لعدم وجود أي شخص يراقبني ، ركبت ببطء على بطني وتواصلت بالعينين مع عيون البجعة الحمراء حيث كانت تميل رأسها قليلاً في ارتباك.
"آه ...... ماذا أفعل."
إنها لطيفة لدرجة أنني قد أصاب بالجنون!
أردت فقط أن أضع وجهي في ذلك الزغب وأتنقل في أرجاء الغرفة.
ولكن إذا أثارت ضجة من هذا القبيل ، فسأخيف البجعة الصغيرة فقط.
عضضت شفتي ودعمت ذقني. كنت دائمًا أهتم بالحيوانات الصغيرة التي ولدت أو أحضرت إلى حديقة الحيوان في حياتي السابقة.
"طفلة ، أين بالضبط يمكن أن تذهب أمك؟"
「……. 」
"على أي حال ، كيف يمكن أن تبدو عيناك كمجوهرات جميلة؟"
طالما أنك لم تكن تخاف من اللون ، فإن أي شخص يريد تقبيل تلك العيون البراقة. لقد بدوا مثل الياقوت ، وعلى الرغم من أنني لم أر واحدًا من قبل ، إلا أنني أقول إن عيني الطفلة كانتا أكثر نقاءً ووضوحًا.
لكن ... أليست عيون البجعة سوداء في العادة؟
قمت بإمالة الرأس الذي كنت أسنده بينما كنت أقوم بنسخ حركات البجعة الصغيرة.
للحظة ، اعتقدت أنه قد يكون حقًا شخصًا ملعونًا ، لكنني الآن متأكدة من أنه ليس كذلك.
لو كانت قد لُعنت ، لكانت قد قالت شيئًا بحلول هذا الوقت.
على الرغم من أن جميع الحيوانات يمكنها فهم كلماتي ، إلا أن الحيوانات العادية لم يكن لديها مجموعة متنوعة من المفردات مثل البشر.
لذلك حتى لو استطعت أن أفهم ما قالوه ، فقد كان الأمر يتعلق إلى حد كبير بما يحبونه وما لا يعجبهم ، أو ربما إذا كانوا جائعين أو نعسانين.
"……"
لكن هذه الطفلة لم تتحدث حتى.
باستثناء المفاجأة عندما اكتشفتها لأول مرة ، لا يبدو أنها تظهر أي علامات للخوف أو الضيق منذ ذلك الحين وحتى الآن. فقط الفضول اللطيف الذي كان فريدا للأطفال.
ظللت أميل رأسي بهذه الطريقة وبتلك الطريقة حتى قطعت أصابعي.
"اه اه! لذا فالأمر هكذا ! "
هذا صحيح ، يمكن أن يكون شيئًا مثل الطفرة.
إذا فكرت في الأمر على هذا النحو ، فمن المنطقي أيضًا أن الأم تخلت عن هذه البجعة الصغيرة.
جفلت البجعة الصغيرة ، وربما أذهلت من تحركاتي المفاجئة.
"لا لا. انها ليست غلطتك."
ما مشكلة هذه العيون الجميلة؟
دمعت عيناي.
لم يكن لدي ذكرى أنه تم التخلي عني منذ أن كنت صغيرة جدًا ، لكن لم أستطع أبدًا محو الشعور بأن والداي قد رموني بعيدًا.
حتى لا أخيفها ، حملت البجعة بحرص بين ذراعي.
"إنهم أغبياء جدا. لترك مثل هذه الطفلة الجميلة ".
حسنًا ... لكن لماذا لا أستطيع التوقف عن الابتسام.
مع معرفة السبب ، ضغطت على خدي حتى لا أبدو كما لو كنت كذلك.
لأنه سيكون من الخطأ أن أبتسم أمام وجه الطفلة على الرغم من ظروفها.
لكن على الرغم من جهودي ، ارتفعت زوايا فمي ببطء من تلقاء نفسها.
「……. 」
"ليست كما تعتقدين. أنا فقط أميل إلى ... الابتسام كثيرًا ".
عندما نظرت إليّ العيون البريئة ، اختلقت عذرًا.
لكن كيف لا أبتسم في هذه الحالة.
قد أحصل على أحد أفراد الأسرة!
وهي طفلة جميلة في ذلك!
"هذا ... قد يكون ما سأقوله غريبًا بعض الشيء ، لكن ..."
「…….」
"هل يجب أن أكون والدتك؟"
كنت متوترة وابتلعت اللعاب في حلقي. لم أفكر مطلقًا في أنني سأقول هذا لبجعة صغيرة ، لكن هذا كان أفضل بكثير من كل اللحظات الأخرى التي مررت بها منذ أن تناسخت.
لم أكن أعرف ما إذا كنت سأقول هذا لبجعة صغيرة ، وليس لرجل ، ولكن بصراحة ، كنت أكثر توتراً مما لم يحدث قط.
"كنت وحيدة كما تعلمين !"
بغض النظر عن مدى رضاي عن حياتي على البحيرة ، كنت لا أزال أعيش الحياة المنعزلة التي عشتها في حياتي الماضية بعد أن تناسخت.
خاصة وأنني كنت الوحيدة التي تحولت مرة أخرى إلى شكل بشري وعادت إلى المنزل بين سكان البحيرة الذين بقوا في الخلف.
"فكري في الأمر. هذا ليس شيئًا سيئًا حقًا بالنسبة لك أيضًا ".
「…….」
على الرغم من علمي أنني لن أحصل على رد ، إلا أنني لم أرفع عيني عن البجعة الصغيرة بينما كنت أتحدث.
كما اعتقدت ، يجب أن أكون أكثر استباقية في مقاربتي.
عندما مددت يدي ولمست رأسها ، ارتجفت لأنني شعرت أن يدي ستذوب.
"دعونا نعيش معًا فقط. حسنًا؟ "
「…….」
على الرغم من أنني طلبت إذنًا مثل هذا ، فقد كنت قد أصبت بالأسود من الداخل مثل البجعة السوداء التي كنت عليها.
...... حسنا من يهتم. طالما لم أرغب في إرسال البجعة الصغيرة بعيدًا.
على الرغم من أنني شعرت بوخز ضميري للحظة ، إلا أنني لم أفعل شيئًا سيئًا حقًا. نظرًا لأنه تم التخلي عنها من قبل والديها وإخوتها ، يجب أن يكون هناك شخص ما لرعاية الطفل ما لم يأت والديه وإخوته للبحث عنه.
"بصراحة ، حتى لو جاؤوا الآن لاستعادة طفلتهم ... هل هناك فرصة حتى أن يكون ذلك بجعة مع المبادئ الصحيحة؟"
من المحتمل أن تتخلى عن الطفل الذي تخلصت منه مرة ثانية منذ أن فعلت ذلك مرة واحدة بالفعل.
لقد جمعت بالفعل قائمة بأكثر من مائة سبب لماذا يجب أن أربي هذه البجعة الصغيرة في ذهني.
على الرغم من أنني حاولت عدم المبالغة في ذلك ، فقد شعرت بالحكة في أصابعي للاستمرار في لمس البجعة الصغيرة ، وظللت أفرك وجنتيها. لم أتركها إلا عندما رأيت رأسها ينخفض.
"يجب أن تكوني نعسانة. هذا المنطقي."
「…….」
وضعت البجعة برفق على بطانية مطوية.
على الرغم من أن كل ما أردت فعله هو عناق الطفلة ، إلا أنني شعرت بالنعاس تمامًا بعد عدم القدرة على النوم في وقت سابق. إذا آذيت الطفلة من خلال تثبيتها عن طريق الخطأ أثناء نومي فقط بسبب جشعي الذي لا داعي له ، فهذه أزمة كبيرة …… لن أترك ذلك يحدث.
كنت على وشك التحول إلى بجعة سوداء على أي حال.
"....هاهاها"
ابتسمت ابتسامة محرجة وفتحت النافذة والستائر على اتساعها بما يكفي حتى يصل ضوء القمر إلى سريري. إذا فعلت ذلك على هذا النحو ، فلن تكون هناك طريقة ليتم سحق البجعة الصغيرة لأنني سأكون أصغر.
على الرغم من وجود طريقة أسهل بكثير لجعل البجعة تنام بشكل منفصل على الأرض ، بصراحة ، لم أكن أرغب في ذلك.
"لا بأس من القيام بذلك. إنه اليوم الأول للطفل ".
بعد كل شيء ، يجب أن تكون خائفة بعد التخلي عنها.
كانت فكرة التخلي عن هذه الطفلة الجميلة أمرًا مفروغًا منه في ذهني.
أوغوغو. غطيت رأسها واتكأت على بعضها البعض.
لا أعرف أي واحد منا نام أولاً ، لكنني بالتأكيد أول من شعر وكأنني كنت أحلم.
شكرا لك! لمنح أمنيتي هكذا !
لم يكن لدي أي شيء آخر أتمناه الآن بعد أن دخل طفل في حياة البحيرة المريحة. والأفضل من ذلك ، أنه لم يكن مجرد طفل ولكن بجعة صغيرة لطيفة!
كان الأمر أشبه بطفل معد خصيصًا من أجل كاثرين الملعونة.
ربما كان هناك خطأ طفيف في كل هذا لأنني كنت بجعة سوداء وظهرت بجعة بيضاء ، لكن لم يكن لدرجة أنني أستطيع أن أسميها عيبًا ، حقًا.
"ربما ليس حلما ، صحيح."
وحتى في أحلامي ، كل ما يمكنني فعله هو القلق من أن تكون البجعة الصغيرة مجرد مخيلتي.
من الغش أن تعطيني شيئًا كنت أتمناه ثم استعادته ، بعد كل شيء.
تذمرت بأنني لن اسمح أبدا أن تؤخذ بعيدا عني، مددت ذراعي نحو البجعة الصغيرة.
لا ، لم أقم بمد ذراعي ، كنت أفرد جناحي.
「اوه احم، هل استيقظتي؟」
الآن متى دفنت هذه الطفلة نفسها هكذا.
فتحت عيني وشعرت أن البجعة الصغيرة تحضن نفسها بجانب معدتي.
كما اعتقدت أنا الوحيدة بالنسبة لك أيضا، أليس كذلك ؟
لم يكن هناك شك في أنها بحثت عن عش في ذراعي عن طريق الغريزة.
ظهرت البجعة الصغيرة التي ظلت تتحرك بجواري أخيرًا من جحرها ، مائلة رأسها برفق. ابتسمت وأنا أتحدث.
"حسنًا ، تبدين متفاجئة ، لكن لا يوجد ما يدعو للخوف. الأم تغيرت فجأة لأن- "
「أمي؟」
انتـ،انتظري لحظة
تجمدت على الفور في مكاني مع إشراق وجه البجعة الصغيرة. رفرفت بجناحيها وسألت ببراءة سؤالا وضع المسمار في التابوت.
「أمي؟ أنتِ حقا أمي؟」
══════════════════════════
«عمل على الفصل✨المترجمة باكاتشي ✨»
_________________________________
«حسابي على الانستغرام»
〈 queen.rosie.19 〉